Dlaczego aż w 21 krajach hiszpański jest językiem urzędowym?

Hiszpański stał się językiem urzędowym w krajach latynoskich głównie ze względu na historię kolonialną Hiszpanii oraz polityczne i kulturowe wpływy, które trwały przez wieki.

Hiszpania była jednym z najpotężniejszych imperiów kolonialnych, które od końca XV wieku podbijało i zasiedlało ogromne obszary Ameryki, Karaibów, Afryki i Pacyfiku. Hiszpańscy konkwistadorzy, tacy jak Hernán Cortés i Francisco Pizarro, narzucili swoje rządy w nowo zdobytych terytoriach, a język kastylijski (hiszpański) stał się głównym środkiem komunikacji administracyjnej, religijnej i edukacyjnej.

2. Rola Kościoła katolickiego

Hiszpańska Korona ściśle współpracowała z Kościołem katolickim, który używał języka hiszpańskiego do ewangelizacji rdzennych ludów Ameryki i Filipin. Wiele dokumentów kościelnych, kazań i edukacji religijnej odbywało się po hiszpańsku, co przyczyniło się do jego rozprzestrzenienia.

3. Administracja kolonialna

Hiszpania organizowała swoje kolonie w tzw. Wicekrólestwa, a hiszpański był oficjalnym językiem administracji, prawa i edukacji. Mimo że lokalne języki, takie jak keczua, nahuatl czy guarani, były używane w codziennym życiu, hiszpański dominował w sferach formalnych.

• Wicekrólestwo Nowej Hiszpanii (Meksyk, Ameryka Środkowa, część Stanów Zjednoczonych, Filipiny)
• Wicekrólestwo Peru (większość Ameryki Południowej) 
• Wicekrólestwo Nowej Granady (Kolumbia, Wenezuela, Ekwador, Panama)
• Wicekrólestwo La Platy (Argentyna, Paragwaj, Boliwia, Urugwaj)

4. Uzyskanie niepodległości przy zachowaniu zachowaniu języka hiszpańskiego

Większość krajów Ameryki Łacińskiej uzyskała niepodległość w XIX wieku (1810–1830), ale hiszpański pozostał językiem urzędowym, ponieważ:

• Był już powszechnie używany przez wszystkie warstwy społeczne.
• Był językiem prawa i edukacji, co ułatwiało organizację nowo powstałych państw.
• Pozwalał na komunikację między regionami o różnych językach rdzennych (np. keczua, ajmara, guarani).

Przykłady wyjątków

Nie wszystkie dawne kolonie Hiszpanii zachowały hiszpański jako język urzędowy:

🇵🇭 Filipiny – mimo że były hiszpańską kolonią przez ponad 300 lat, po zajęciu przez USA w 1898 roku hiszpański stopniowo został wyparty przez angielski.
🇧🇿 Belize – choć otoczone przez kraje hiszpańskojęzyczne, Belize było kolonią brytyjską, więc angielski pozostał tam językiem urzędowym.

🇪🇸 Historia:

Hiszpania to kolebka języka hiszpańskiego. Powstała jako królestwo po rekonkwiście, czyli wyparciu Maurów z Półwyspu Iberyjskiego w 1492 roku. W tym samym roku Krzysztof Kolumb wyruszył w podróż do Ameryki, rozpoczynając epokę kolonializmu.

Od końca XV wieku Hiszpania rozpoczęła podbój Ameryki, narzucając swój język, kulturę i religię rdzennym ludom. Konkwistadorzy, tacy jak Hernán Cortés i Francisco Pizarro, podbili potężne imperia Majów, Azteków i Inków, wprowadzając język hiszpański jako język administracji i kościoła.

Meksyk 🇲🇽

• W 1519 roku Hernán Cortés podbił imperium Azteków.
• W 1821 roku Meksyk uzyskał niepodległość, ale zachował hiszpański jako język urzędowy.
• W XVI wieku te tereny były częścią Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii.
• Po uzyskaniu niepodległości w XIX wieku nadal używano hiszpańskiego do administracji i edukacji.

(Gwatemala, Honduras, Salwador, Nikaragua, Kostaryka, Panama)

•  W XVI wieku te tereny były częścią Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii.
•  Po uzyskaniu niepodległości w XIX wieku nadal używano hiszpańskiego do administracji i edukacji.

(Kuba, Dominikana, Portoryko)

• Hiszpanie skolonizowali te wyspy po odkryciach Kolumba (1492).
• W XIX wieku Kuba i Dominikana odzyskały niepodległość, ale hiszpański pozostał głównym językiem.
• Portoryko stało się terytorium USA w 1898 roku, ale do dziś większość mieszkańców mówi po hiszpańsku.

(Kolumbia, Wenezuela, Ekwador, Peru, Chile, Argentyna, Paragwaj, Boliwia i Urugwaj)

• W XVI wieku Hiszpania podbiła tereny dzisiejszej Kolumbii, Wenezueli, Ekwadoru, Peru, Chile, Argentyny, Paragwaju, Boliwii i Urugwaju.
• W XVIII-XIX wieku kraje te odzyskały niepodległość, ale hiszpański pozostał językiem urzędowym, ponieważ był już powszechnie używany.

🇬🇶 Gwinea Równikowa

• Hiszpania skolonizowała tę część Afryki w XIX wieku.
• W 1968 roku kraj uzyskał niepodległość, ale hiszpański pozostał głównym językiem.

Hiszpański stał się dominującym językiem w tych krajach dzięki kolonizacji. Po uzyskaniu niepodległości większość państw nie wróciła do języków rdzennych, bo hiszpański był już powszechnie używany w administracji, edukacji i życiu codziennym.